Samourai Wallet executives allegedly advertised the crypto mixing service to as a means to launder criminal proceeds.