The hacker’s use of Tornado Cash marks the first movement of the stolen Unizen funds since March, heightening security concerns.