PayPal announced Wednesday that millions of U.S. merchants can now buy, hold, and trade crypto assets directly from their business accounts.