U.S. District Judge Katherine Polk Failla appeared skeptical of Roman Storm’s free speech arguments.