A Canadian Olympic snowboarder and his gang used Tether (USDT) as part of its cocaine trafficking operation, U.S. authorities allege.