BTCFi isn't just another feature being added to Bitcoin—it could become the primary gateway for institutional and retail users to enter crypto.