The suspect reportedly opened an account under a fake name and sold it to an accomplice, who then allegedly used it to hack the exchange.