The top US-based crypto exchange has traditionally had an extremely selective process when it comes to listing new cryptocurrencies, especially meme coins.