US dollar inflation rose to 2.6% in October after falling for 8 months from 3.5% in March, lagging Bitcoin’s bear market over the same period. Are stocks and BTC about to re-couple?