Donald Trump’s social media company mulled launching a payment service, following interest in buying Bakkt exchange.