Crypto markets brace for volatility as billions in Bitcoin and Ethereum options expire, signaling mixed sentiment and potential price shifts.