Pump.fun faces criticism as its livestream feature is misused for harmful acts and scams, sparking calls for stricter moderation or removal.