This year, a handful of crypto executives revolutionized how corporations spend on elections. The effects of their triumph could extend well beyond crypto.