In likely his last committee hearing before leaving office in January, the Ohio senator suggested a looser approach to digital assets could only benefit the “corporate elite.”