Matador Technologies is following in MicroStrategy’s footsteps, sharing a board member with Japanese firm Metaplanet—another Bitcoin buyer.