As DeFi adoption grows, exchanges are evolving to meet the demand for secure, accessible decentralized trading.