Lawmakers in some of Asia’s key digital-assets markets are warming to the industry as Donald Trump’s pro-crypto agenda in the US ripples through the region.