Pepe struggles to regain momentum as whale sell-offs and bearish technicals weigh heavily on price action.