NYSE Arca seeks to convert Grayscale’s XRP Trust into a spot ETF, with Coinbase Custody and BNY Mellon handling key roles.