Nelk Boys , a group of YouTube content creators, is facing a lawsuit over claims that they failed to deliver on promises tied to their non-fungible token (NFT) project, which raised $23 million .