UBS is testing blockchain for digital gold trading using ZKsync, aiming to enhance security, scalability and accessibility for retail investors.