The Securities and Exchange Commission has reassigned its top litigator to the agency’s computer management office, The Wall Street Journal reports.