Crypto enthusiasts are learning the hard way that even the US First Family’s participation in a memecoin is no guarantee of success.