Quintenz's appointment could speed up the CFTC's growing crypto role, mainly if Congress expands the regulator's authority.