TAO's breakout, strong sentiment, and rising development activity could be key for its price action.