Legal experts are split on whether the move truly signals the end of the regulator’s years-long crypto crackdown.