Dogecoin's price action signals showed signs of recovery that were backed by its stabilizing on-chain activity.