OX.FUN said JefeDAO conducted an "oracle manipulation attack" through aggressive selling of JAILSTOOL tokens and violated its terms of service.