Anthropic says Claude 3.7 Sonnet outperformed older models in gaming, mastering how to win Pokémon battles.