A US judge tossed the SEC’s case against Hex founder Richard Heart, stating it couldn’t decide whether he defrauded investors of $12.1 million because the US lacked jurisdiction.