A breakout above $0.25 with strong volume signals upside; failure to hold gains suggests a relief rally.