Crypto funds posted their largest weekly outflow on record, while Bitcoin faced its steepest losses as the market recalibrated.