An upstart ETF firm is debuting the first-ever funds tracking futures in Solana, the sixth-largest cryptocurrency, after the blockbuster success of Bitcoin products.