After launching Bitcoin and AI-themed ETF, Roundhill Investment aims to launch an ETF focused on companies developing humanoid robots.