Tech giant's newest AI models outperform predecessors, slash costs, and confuse everyone with their names