Bitcoin advanced to the highest level since early March, fueling optimism that the biggest digital token is finally breaking free of a longstanding tendency to move in tandem with US tech stocks.