Retail traders push HYPE’s bullish momentum, while whales take opposing positions in a high-stakes market battle.