American investors on Tuesday put nearly $1 billion into Bitcoin ETFs, the highest amount since January, while the price of the coin soared.