Medical device company Semler Scientific—which trades on the Nasdaq—now holds 3,303 Bitcoin after its latest buy.