Analysts are warning a Federal Reserve “nightmare” is coming true as data reveals the worst U.S. quarterly economic performance in three years...