Five suspects were arrested after severing a victim's finger in the latest "wrench attack" involving attempts at crypto extortion.