Gold advanced and Bitcoin held firm Tuesday as investors braced for the Fed’s policy decision and weighed geopolitical and trade tensions.