A Bitcoin-focused venture tied to the Trump family is to go public as part of a merger agreement with Gryphon Digital Mining.