Industry watchers are keeping an eye on how the US securities regulator handles proposals to expand index fund holdings beyond BTC and ETH