Wintermute and MoonPay are among the firms looking to build out talent in new US offices with policy, compliance and product leaders