Circle Internet Group Inc. and some of its backers are seeking to raise up to $624 million in a long-awaited initial public offering, as crypto companies increasingly tap the public markets to raise funds.