Software developers at Amazon has told The New York Times that their work is starting to feel less like problem-solving and more like routine tasks.