Brian Quintenz, the crypto lobbyist President Donald Trump nominated to serve as chair of the US Commodity Futures Trading Commission, disclosed assets worth at least $3.4 million and positions in key industry groups.