Circle stock rockets 347% in three days as institutions pile in, but rate cuts loom as a potential headwind for the stablecoin issuer.