UK film industry grapples with AI fears as new report warns of job losses and copyright threats, while others see creative opportunities ahead.